求奥巴马就职演讲(英文加中文)

奥巴马就职演讲稿的中英版

1、月4日，艾奥瓦举行2008年总统选举全国第一次预选--政党党团选举会议。奥巴马出奇制胜。这篇演讲是他在获胜后发表的讲话。在场听到他演讲的和后来看到他的演讲稿的美国学者、官员和普通人先后提出奥巴马不仅仅是一个候选人，他是一场运动。

2、奥巴马就职演讲稿 ！全文 ，要英文的，发送到gubeijia@hotmail.com Candy丶Bb 各位同胞：今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感 谢他在政权转移期间的宽厚和配合。

3、我做过很多次有关教育问题的演讲。我多次谈到过责任问题。 I’ve talked about teachers’ responsibility for inspiring students and pushing you to learn. 我谈到过教师激励学生并督促他们学习的责任。

4、让我们的孙辈这样讲述我们：当我们面临考验之时，我们拒绝让这段旅程中止，我们没有转过身去，也没有摇摆不定，而是眼睛坚定地望着前方，承蒙上帝的恩典，我们携带着自由的伟大礼物，安全地将它交付给我们的后代。

求奥巴马就职演讲(英文加中文)

奥巴马就职演讲的中英文对照如下：中文：开场白：今天，我们聚集在这里，因为我们选择了希望而非恐惧，选择了共同的目标而非冲突与分歧。核心内容：奥巴马的演讲强调了美国的建国精神，即追求自由、平等、公正和法治。他呼吁美国人团结一致，共同面对挑战，实现国家的繁荣与强大。

奥巴马1992年与米歇尔·罗宾森结婚，育有两个女儿。奥巴马就职演讲辞你好，芝加哥：如果现在仍然有人怀疑在美国是不是真的任何事情都可能发生，怀疑我们开国之父们的梦想是否还留存在这片土地上，怀疑民主的力量，今夜，就给你答案。

我要的是他几小时后的就职演说稿，不是以前的竞选稿哦 昂平露ly 中文： 芝加哥的公民们，大家好！ 如果现在仍然有人怀疑在美国是不是真的任何事情都可能发生，怀疑我们开国之父们的梦想是否还留存在这片土地上，怀疑美国民主的力量，今夜，就是你的答案。

奥巴马就职_奥巴马就职演讲中英文

1、emphasized the importance of unity and hope， and called on the American people to continue to strive for the realization of the national dream.注意：以上中英文对照仅为示例，并非奥巴马完整就职演讲的全部内容。如需获取完整的奥巴马就职演讲中英文对照，请查阅相关官方资料或权威媒体发布的版本。

2、或许你们生活中没有成年人为你们提供你们所需要的支持。或许你们家中有人失业，经济非常拮据。或许你们生活在使你们感觉不安全的社区，或有朋友逼迫你们去做你们知道不对的事情。 百度网友1e670e3 中文：大家好，我是奥巴马。 英文：dajiahao，My name is aobama。

3、我要的是他几小时后的就职演说稿，不是以前的竞选稿哦 昂平露ly 中文： 芝加哥的公民们，大家好！ 如果现在仍然有人怀疑在美国是不是真的任何事情都可能发生，怀疑我们开国之父们的梦想是否还留存在这片土地上，怀疑美国民主的力量，今夜，就是你的答案。

4、奥巴马就职演讲稿 ！全文 ，要英文的，发送到gubeijia@hotmail.com Candy丶Bb 各位同胞：今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感 谢他在政权转移期间的宽厚和配合。

奥巴马就职演讲稿.英文和中文都要.

我首先要讲讲你们对自己应尽的责任。你们每个人都有自己的长处。你们每个人都能做出自己的贡献。你们对自己应尽的责任是发现自己的能力所在。而教育能够提供这样的机会。

奥巴马就职演讲稿 ！全文 ，要英文的，发送到gubeijia@hotmail.com Candy丶Bb 各位同胞：今天我站在这里，为眼前的重责大任感到谦卑，对各位的信任心怀感激，对先贤的牺牲铭记在心。我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感 谢他在政权转移期间的宽厚和配合。

让我们的孙辈这样讲述我们：当我们面临考验之时，我们拒绝让这段旅程中止，我们没有转过身去，也没有摇摆不定，而是眼睛坚定地望着前方，承蒙上帝的恩典，我们携带着自由的伟大礼物，安全地将它交付给我们的后代。

我要就职演讲、西点军校演讲、上海演讲…… 不要意译太多……争取句句落实…… 761581046 美国是一个任何事情都有可能发生的国家，对于这一点如果还有任何人心存怀疑的话，今晚就是对这一问题的最好回答” 美国已经做出了现在，就在芝加哥格兰特广场上聚集的125，000名支持者面前，我们的新总统诞生了。